1 00:00:14,980 --> 00:00:18,440 فتاة النهر 2 00:02:24,580 --> 00:02:25,860 - مرحبا جينو. - أهلاً. 3 00:02:45,420 --> 00:02:49,485 مهلا جينو. يبدو توسكا حزينًا جدًا. اذهب وامنح الطفل الفقير قبلة. 4 00:02:49,535 --> 00:02:52,435 أخشى أن توسكا موجود هنا اليوم وهي هادئة جدًا بالنسبة له. 5 00:02:53,300 --> 00:02:55,530 اهدأوا، جميعكم يا سيدات رائحتكم متشابهة. 6 00:02:55,580 --> 00:02:58,860 - نيفيس أيضاً؟ - لا، رائحة نيفيس مثل الياسمين. 7 00:02:59,340 --> 00:03:00,380 دعونا نرى. 8 00:03:02,940 --> 00:03:04,240 - الحمار وقحا! - نعم بالفعل. 9 00:03:04,820 --> 00:03:06,130 أنا لم آت لعضك. 10 00:03:06,180 --> 00:03:09,580 كن حذرا لأنه في لحظة قبضتي سوف يأتي ليقلب وجهك رأسا على عقب. 11 00:03:09,780 --> 00:03:11,020 هيا يا نيفيس. 12 00:03:13,700 --> 00:03:15,750 واو، يا لها من شخصية صديقك هو، هاه؟ 13 00:03:16,380 --> 00:03:18,260 على الأقل أنت، ليا، أكثر لطفًا. 14 00:03:18,460 --> 00:03:21,220 نعم، هذا لأنك وحشي خشن وأنا أحب الرجال من هذا القبيل. 15 00:03:21,420 --> 00:03:23,420 قد أكون حمارًا وقحًا ، لكنك مجنون. 16 00:03:23,780 --> 00:03:25,660 ومن الواضح تماما أن أنت بحاجة إلى صديق. 17 00:03:25,740 --> 00:03:26,930 هيا جينو. 18 00:03:26,980 --> 00:03:29,300 لماذا؟ هل ترغب في ذلك جعل الحب لي؟ 19 00:03:30,460 --> 00:03:31,460 يا؟ 20 00:03:31,820 --> 00:03:32,820 تعال. 21 00:03:34,620 --> 00:03:35,685 - أتيت؟ - نعم. 22 00:03:35,735 --> 00:03:36,780 صباح. 23 00:03:46,140 --> 00:03:48,860 لقد كنت على وشك البدء في ذلك أعتقد أنني كنت حقا زهرة. 24 00:03:49,060 --> 00:03:50,300 ولكن ما هو نوع الزهرة؟ 25 00:03:51,660 --> 00:03:54,140 تعال هنا بالسيارة. وسترى ما يريده أيضًا. 26 00:03:54,340 --> 00:03:56,820 أتمنى ذلك، ولكن في الوقت الراهن ليس لدي سوى دراجة نارية. 27 00:03:56,980 --> 00:03:58,290 ثم انتظر. 28 00:03:58,340 --> 00:04:00,420 - لماذا؟ - هل يمكنك أن تأخذنا إلى المنزل مع البارجة؟ 29 00:04:00,620 --> 00:04:02,770 نعم، ولكن الرحلة المجانية سوف تنتهي قريبا. 30 00:04:06,540 --> 00:04:07,540 نيفيس! 31 00:04:08,100 --> 00:04:09,100 نيفيس! 32 00:04:10,140 --> 00:04:11,690 ألن تأتي معنا على متن قارب جينو؟ 33 00:04:11,740 --> 00:04:13,220 لا، توسكا، اذهب للأمام. 34 00:04:51,100 --> 00:04:52,380 ألن يأتي توسكا معنا؟ 35 00:04:52,580 --> 00:04:54,380 إنها قادمة في قارب جينو. 36 00:05:34,940 --> 00:05:36,770 - وداعا توسكا. - وداعاً جينو . شكرًا لك. نراكم قريبا. 37 00:05:36,820 --> 00:05:38,700 - وداعا توسكا. - وداعا، جيانلوكا. 38 00:05:50,660 --> 00:05:51,660 أوسكار! 39 00:06:07,000 --> 00:06:11,200 - لا يمكنك رؤية القارب. - يتركونها في البحر. السلطات لا تصل إلى هنا. 40 00:06:18,940 --> 00:06:19,940 في رأيي، 41 00:06:20,140 --> 00:06:21,290 لم يصل أحد بعد. 42 00:06:34,900 --> 00:06:35,900 مغلق. 43 00:06:37,220 --> 00:06:39,370 يوما ما سيظهر هؤلاء اللصوص في الوقت المحدد. 44 00:06:42,060 --> 00:06:44,020 أنت...يا أنت! 45 00:06:44,700 --> 00:06:46,140 لم يحضر أحد بعد، أليس كذلك؟ 46 00:06:46,340 --> 00:06:50,180 كلهم هناك نائمون. الليلة البحر هائج جداً. 47 00:06:51,020 --> 00:06:52,020 حسنًا. 48 00:06:57,100 --> 00:06:59,060 واو، يا لها من رائحة كريهة! أوسكار! 49 00:06:59,820 --> 00:07:02,870 - اذهب إلى هناك واكتشف ما أحضروه لنا. - فورا. 50 00:07:19,900 --> 00:07:22,600 تسليمها. دعونا نرى ما جلبوه لنا هذه المرة. 51 00:07:27,740 --> 00:07:28,860 الأولاد! 52 00:07:29,100 --> 00:07:30,500 أعلى! الجميع يستيقظون! 53 00:07:31,980 --> 00:07:33,220 محظوظ... 54 00:07:34,260 --> 00:07:35,260 بال مول... 55 00:07:35,740 --> 00:07:37,620 مهلا، لقد فحصنا تلك الأشياء. 56 00:07:37,940 --> 00:07:39,245 اشياء تركية جيدة, 57 00:07:39,295 --> 00:07:40,580 مصري..امريكي.. 58 00:07:41,700 --> 00:07:44,885 ومن المؤسف كيف المضطربة وكان البحر لهذه الرحلة 59 00:07:44,935 --> 00:07:47,050 انتهت ثلاثة أكياس من السجائر في الماء. كان البحر هائجًا جدًا. 60 00:07:47,100 --> 00:07:49,340 بما كلفنا... 61 00:07:49,740 --> 00:07:51,620 لكننا لم نتمكن من تجنب بعض الخسارة. 62 00:07:52,180 --> 00:07:53,900 ثلاثة أكياس هي خسارة كبيرة. 63 00:07:54,300 --> 00:07:56,180 يا رجل! تعال هنا يا رجل! 64 00:07:57,060 --> 00:07:58,540 ما آخر ما توصلت اليه؟ 65 00:07:59,180 --> 00:08:00,580 هذه المواد لا تزال لدينا. 66 00:08:02,300 --> 00:08:06,380 أنا أخبرك يا جينو، السعر هذه المرة يجب أن يكون أعلى، هل تفهم؟ 67 00:08:06,900 --> 00:08:08,620 لا بأس. أنا آخذ هذه. 68 00:08:09,580 --> 00:08:10,780 ماذا؟ كم هو هناك؟ 69 00:08:11,340 --> 00:08:12,690 وهذا ما ناقشناه. 70 00:08:12,940 --> 00:08:17,780 انظر يا جينو، لقد فقدنا ثلاثة أكياس وضرورة رفع الأسعار 71 00:08:18,020 --> 00:08:20,850 نحن بحاجة إلى العودة وإعادة التفاوض السعر للموافقة، هل تفهم؟ 72 00:08:20,900 --> 00:08:22,340 هل تمزح؟ 73 00:08:22,900 --> 00:08:26,605 لقد اتفقنا على السعر. 140 للحزمة. أنا لن أعطيك فرنكاً آخر خذها أو اتركها. 74 00:08:26,655 --> 00:08:29,300 أوه نعم؟ هذا سوف تندم عليه نحن نغادر. 75 00:08:29,580 --> 00:08:32,780 وأنت لبال مول... البقاء في الانتظار. 76 00:08:33,820 --> 00:08:36,685 إذا لحقتنا الشرطة سنكون هم الذين خلف القضبان. 77 00:08:36,735 --> 00:08:38,340 نعم نعم سينتهي الآن.. 78 00:08:45,740 --> 00:08:48,260 لو كان لديك ضمير 79 00:08:48,460 --> 00:08:49,510 لن تفعل هذا. 80 00:08:50,060 --> 00:08:51,810 لن تفعل ذلك للفقراء. 81 00:08:52,300 --> 00:08:53,740 أحضر هنا. يذهب... 82 00:09:05,980 --> 00:09:07,020 اللعنة! 83 00:09:15,260 --> 00:09:16,850 يا تشيوجيا! 84 00:09:16,900 --> 00:09:18,500 كيف نقف مع بعضنا البعض؟ 85 00:09:19,780 --> 00:09:22,130 - نحن تبدو سيئة للغاية. - متى سنلتقي مرة أخرى؟ 86 00:09:24,820 --> 00:09:25,820 مع السلامة. 87 00:09:35,300 --> 00:09:38,340 جينو، هناك عشرة كرتونة طويلة السجائر. هل نأخذهم للأعلى؟ 88 00:09:38,460 --> 00:09:39,460 ماذا يهمني؟ 89 00:09:39,700 --> 00:09:40,740 أعطني المصباح. 90 00:09:40,940 --> 00:09:41,940 فورا. 91 00:09:45,420 --> 00:09:46,805 اسرع. سأنزل إلى القارب. 92 00:09:46,855 --> 00:09:48,220 هل أحتفظ بهذه السجائر؟ 93 00:09:48,420 --> 00:09:50,770 نعم، ولكن أسرعي أنا لن أنتظرك. 94 00:10:10,980 --> 00:10:13,420 هيا يا أوسكار. يجري. 95 00:11:01,660 --> 00:11:03,820 - نيفيس، استمع إلى شيء واحد. - اذهب، أنا في عجلة من أمري. 96 00:11:04,020 --> 00:11:06,300 ألن يبحث الشرطي عنك؟ بالصدفة؟ 97 00:11:06,500 --> 00:11:09,860 اسمي ليس... لودي... جينو. 98 00:11:10,540 --> 00:11:11,900 ماذا تقصد؟ 99 00:11:12,420 --> 00:11:14,470 لا أعرف... سأقوم بعملي. 100 00:11:16,700 --> 00:11:18,780 - هيا، دعونا نعوض ذلك. - دعني. 101 00:11:20,660 --> 00:11:21,980 استمعوا يا فتيات 102 00:11:22,220 --> 00:11:23,250 لدي القارب هنا. 103 00:11:23,300 --> 00:11:25,500 أنا تحميل لكم جميعا وأنا آخذك إلى المنزل. 104 00:11:26,660 --> 00:11:28,580 مهلا، نيفيس، هل أنت قادم أيضا؟ 105 00:11:28,820 --> 00:11:30,060 نعم غدا. 106 00:11:32,300 --> 00:11:33,620 أنت العاهرة! 107 00:11:34,900 --> 00:11:36,460 هيا يا فتيات، لنذهب. 108 00:11:37,540 --> 00:11:41,380 - ماذا يهمك نيفيس؟ - هذا خائف. 109 00:11:47,980 --> 00:11:49,660 انظر، انظر إليها. 110 00:11:50,100 --> 00:11:54,420 نيفيس! نيفيس! 111 00:11:54,900 --> 00:11:57,340 كم هي غير ودية. 112 00:11:57,740 --> 00:12:01,340 نيفز، هل صحيح أن جينو لم يفعل ذلك حصلت على أي حب منك؟ 113 00:12:01,620 --> 00:12:04,500 يقول جينو أنه صنع الحب معك. 114 00:12:04,740 --> 00:12:06,460 لا أستطيع سماع أي شيء. 115 00:12:06,820 --> 00:12:08,380 يكفي بالفعل، هاه؟ 116 00:12:08,620 --> 00:12:11,140 رجل لم يولد بعد يمكن أن يجعل تلك المرأة تفقد عقلها. 117 00:12:11,340 --> 00:12:13,740 - مع السلامة. - وداعا نيفيس. 118 00:12:25,900 --> 00:12:28,460 قف! أنت الأم يفرز! 119 00:12:28,980 --> 00:12:30,900 قف! 120 00:12:31,780 --> 00:12:33,500 قف! 121 00:12:33,700 --> 00:12:35,540 لقد حددت هويتك! 122 00:12:35,940 --> 00:12:38,340 أنتما من سان بيترو! 123 00:12:38,820 --> 00:12:40,060 قف! 124 00:12:45,700 --> 00:12:47,700 هيا، اسرع! بسرعة! 125 00:12:55,580 --> 00:12:57,930 هيا، اسرع! اهرب، حتى لا يمسك بك. 126 00:13:00,220 --> 00:13:01,340 هيا، سينتي. 127 00:13:02,660 --> 00:13:06,060 - الشجاعة، فهو كبير في السن. - توقف وإلا ستدفع الثمن غالياً! 128 00:13:11,860 --> 00:13:13,250 الحياة صعبة، هاه، سينتي؟ 129 00:13:13,300 --> 00:13:16,100 لماذا لا تحاول في المرة القادمة لوضع الجرس على ذيولهم؟ 130 00:13:16,460 --> 00:13:17,980 نعم، أنت أيضا تأخذ دورك. 131 00:13:18,260 --> 00:13:19,660 أنا؟ وماذا فعلت؟ 132 00:13:20,020 --> 00:13:21,020 من كانوا؟ 133 00:13:21,340 --> 00:13:22,940 - اه! أنا لا أعرفهم. - عظيم. 134 00:13:23,420 --> 00:13:26,170 أولئك الذين يتسكعون مع المجرمين، هو إما مجرم أو سيصبح قريبا واحدا. 135 00:13:26,220 --> 00:13:29,140 ربما. لكن المرء ليس مجرماً فقط لأنك تقول ذلك. 136 00:13:29,380 --> 00:13:32,725 وإلى جانب ذلك، أنا لست متهورًا إلى هذا الحد. لأولئك الذين هم لطيفون معي، أقول "مرحبا". 137 00:13:32,775 --> 00:13:34,825 نعم، عذر جميل هناك دائما لصوص. 138 00:13:35,060 --> 00:13:36,930 - وعلى المجتمع أن يدافع عن نفسه. - يجب على أن أذهب. 139 00:13:36,980 --> 00:13:38,380 لا. 140 00:13:38,660 --> 00:13:39,660 البقاء قليلا. 141 00:13:40,500 --> 00:13:41,330 لماذا تضحك؟ 142 00:13:41,380 --> 00:13:43,890 لأنك جئت للنظر في لي مجرم. 143 00:13:43,940 --> 00:13:47,290 وإذا كنت جانحًا إلى هذا الحد، فلماذا هل أنت تطاردني دائمًا؟ 144 00:13:48,020 --> 00:13:50,300 لا تتكلم بهذه الحماقة. يمكن أن أكون والدك. 145 00:13:50,500 --> 00:13:51,900 آه... يا له من أب وسيم! 146 00:13:52,100 --> 00:13:54,770 - أنا أشفق عليك، لأنك لا تعرف ما تقوله. - أعرف ذلك جيدًا. 147 00:13:54,820 --> 00:13:58,220 هل تظن أنني لم أدرك ذلك، وبما أنه ليس لدي أب وأعيش وحدي، 148 00:13:58,420 --> 00:14:01,540 لقد حاولت جاهدا معي بحجة الرغبة في حمايتي؟ 149 00:14:01,740 --> 00:14:02,940 مساء الخير يا بوس. 150 00:14:03,380 --> 00:14:04,740 مساء الخير، لوتشياني. 151 00:14:07,620 --> 00:14:08,620 نيفيس. 152 00:14:11,620 --> 00:14:13,460 ألا تفكرين بالزواج؟ 153 00:14:13,660 --> 00:14:18,180 لا، سينتي، ما زلت لم أفكر في ذلك ذلك. عندما أفعل ذلك، سأعطيك صافرة. 154 00:14:18,500 --> 00:14:20,100 وداعا، سينتي، وداعا. 155 00:14:20,420 --> 00:14:21,860 مساء الخير يا نيفيس. 156 00:14:43,180 --> 00:14:45,580 هيا، هذه المرة أيضا وصلنا في وقت سابق. 157 00:15:03,300 --> 00:15:04,700 مرحبًا! 158 00:15:05,300 --> 00:15:06,450 هل يمكنك أن تعطيني العشاء؟ 159 00:15:07,540 --> 00:15:09,180 هل سأبقى للنوم الليلة؟ 160 00:15:10,500 --> 00:15:11,780 أيها الجاهل المعتوه! 161 00:15:40,620 --> 00:15:43,805 - آسف، لم أراك هناك. - كان من الأفضل أن تبتلني. 162 00:15:43,855 --> 00:15:45,450 - ولماذا ذلك؟ - لأنك إذا جعلتني مبللاً بالكامل، 163 00:15:45,500 --> 00:15:47,860 ثم عليك أن تسمح لي بالدخول لتجفيف سروالي. 164 00:15:48,060 --> 00:15:51,900 أنت وهمي.. كيميرا حلوة... 165 00:15:53,340 --> 00:15:55,730 هل أنت خائف من أن أكلمك إذا سمحت لي بالدخول إلى المنزل؟ 166 00:15:55,780 --> 00:15:57,285 هذا مزدحم دائما. 167 00:15:57,335 --> 00:15:58,450 من؟ أعطى. 168 00:15:58,500 --> 00:16:02,780 - توسكا، ماريا، مرسيدس، - كاترينا، تيريزا، الاتحاد بأكمله. 169 00:16:04,420 --> 00:16:07,370 أنا لم أدخل منزلك منذ زمن الألمان. 170 00:16:07,700 --> 00:16:09,540 أيها الرجال أنتم جميعًا مثل الألمان. 171 00:16:09,900 --> 00:16:12,100 لكي تحترم أنت تعرف نظامًا واحدًا فقط. 172 00:16:13,500 --> 00:16:16,410 يا فتاة، ولا حتى أنني كنت سينتي. أنت لا تعرف من تتحدث إليه. 173 00:16:16,460 --> 00:16:17,700 نعم، أعرف ذلك جيدًا. 174 00:16:18,020 --> 00:16:20,670 والآن اركض وانطلق اعتني بأنشطتك القذرة. 175 00:16:21,060 --> 00:16:22,580 وماذا تعرف عما أفعله؟ 176 00:16:22,700 --> 00:16:25,660 - أعرف كل شيء. - كن حذرا بشأن ما تتحدث عنه. 177 00:16:25,860 --> 00:16:28,560 إذا كنت تريد أن تعرف، لدي جميع الوثائق في النظام. 178 00:16:28,780 --> 00:16:30,020 لدي شقيق محام. 179 00:16:30,300 --> 00:16:31,730 نعم محامي القضايا الخاسرة. 180 00:16:31,780 --> 00:16:33,130 - هذا ليس صحيحا. - ما الفرق الذي يحدثه؟ 181 00:16:33,180 --> 00:16:35,900 حتى لو كان لديك أخ محام وأم معلمة 182 00:16:35,980 --> 00:16:37,540 أنت لا تزال وحشيًا. 183 00:16:37,940 --> 00:16:39,140 مثل وحشي؟ 184 00:16:39,420 --> 00:16:40,420 أنا أعمل. 185 00:16:40,500 --> 00:16:41,980 اصمت، إنه يناسبك. 186 00:16:42,260 --> 00:16:43,780 نحن نعرف ما هي وظيفتك. 187 00:16:43,980 --> 00:16:45,100 اذهب، غادر، اذهب. 188 00:16:45,460 --> 00:16:47,810 واتركني بسلام إذ أعمل طوال اليوم. 189 00:16:50,540 --> 00:16:52,340 سوف نراكم غدا في الرقص. 190 00:17:02,020 --> 00:17:02,885 مرحبًا جينو. 191 00:17:02,935 --> 00:17:03,935 أهلاً. 192 00:17:27,020 --> 00:17:28,050 القرف! 193 00:17:28,100 --> 00:17:30,220 فقط من هي تلك الفتاة المثيرة للإعجاب؟ 194 00:17:44,220 --> 00:17:45,220 آنسة... 195 00:17:45,420 --> 00:17:46,420 آنسة... 196 00:17:47,780 --> 00:17:49,100 هل لي بالرقص؟ 197 00:17:56,820 --> 00:17:59,100 - لطيفة المحلية، هاه؟ - نعم. 198 00:18:01,140 --> 00:18:02,290 هل أنت من كوماتشيو؟ 199 00:18:02,500 --> 00:18:03,540 نعم، عن قرب. 200 00:18:04,380 --> 00:18:05,860 أنا من فالي كافالو. 201 00:18:06,620 --> 00:18:08,100 - هل سبق لك؟ - لا. 202 00:18:08,820 --> 00:18:10,420 لقد قدت سيارتي هنا على دراجتي النارية. 203 00:18:11,580 --> 00:18:13,380 - مهلا، النادل! - ماذا! 204 00:18:13,820 --> 00:18:15,300 - مريرة! - فورا! 205 00:18:49,020 --> 00:18:51,860 أوه آسف! لم يكن عن قصد. 206 00:18:52,140 --> 00:18:53,260 اعذرني. 207 00:18:53,540 --> 00:18:56,420 مغفور. لقد توقفت عن الرقص، لماذا؟ 208 00:18:57,380 --> 00:18:58,940 ألا ترى من لا يستطيع الرقص؟ 209 00:18:59,460 --> 00:19:02,610 تعلم الرقص قبل أن تأتي إلى هنا للرقص وبعد ذلك، عد وحاول مرة أخرى. 210 00:19:02,660 --> 00:19:04,220 يفتقد! آنسة نيفيس! 211 00:19:14,980 --> 00:19:16,565 مهلا، اذهب إلى هناك! 212 00:19:16,615 --> 00:19:18,180 ما الذي تفعله هنا؟ 213 00:19:18,860 --> 00:19:20,460 ابتعد عن المسار! 214 00:19:21,060 --> 00:19:22,740 وأين تلعب يوم الأحد؟ 215 00:19:22,940 --> 00:19:23,940 في كوتيكورو. 216 00:19:24,060 --> 00:19:25,100 هل أنت قادم أيضا؟ 217 00:19:25,260 --> 00:19:27,700 من يعرف؟ لا أريد حقًا رؤيتهم يخسرون. 218 00:19:28,180 --> 00:19:29,540 إذا أتيت لرؤيتي، 219 00:19:29,780 --> 00:19:31,430 أنا متأكد من أنني أستطيع تسجيل هدفين. 220 00:19:32,540 --> 00:19:35,340 - براندي. - ليس لدينا ترخيص للمشروبات الكحولية. 221 00:19:35,540 --> 00:19:37,140 لقد أساء إليك، هاه، ماسيمو؟ 222 00:19:37,340 --> 00:19:39,490 إذا كنت تعتقد أنك سوف تجعلني مجنونا ... 223 00:19:45,940 --> 00:19:48,900 هيا يا شباب. من الأفضل أن نذهب للشرب. ماذا نفعل هنا؟ 224 00:19:49,460 --> 00:19:51,180 - نعم، ولكن الدفع. - أنا لا أدفع أي شيء. 225 00:19:51,380 --> 00:19:52,940 نعم، كما هو الحال دائما دون دفع. 226 00:20:08,620 --> 00:20:10,540 يا سيد! ضع هذا على! 227 00:20:10,780 --> 00:20:11,940 فورا! 228 00:20:15,900 --> 00:20:17,180 الآيس كريم! 229 00:20:18,500 --> 00:20:19,900 الآيس كريم! 230 00:20:32,860 --> 00:20:35,740 - هل تحب أن تشكل؟ - أحب كثيرا. 231 00:21:46,100 --> 00:21:48,820 هذا الإيقاع يتعبني. حلوى! 232 00:21:49,660 --> 00:21:51,310 هل تريد أن تصبح راقصة؟ 233 00:21:52,100 --> 00:21:53,140 يدفع! 234 00:21:53,340 --> 00:21:54,500 ما هو التنوع؟ 235 00:22:08,260 --> 00:22:09,260 آخر. 236 00:23:10,220 --> 00:23:12,420 كيف وقحا! انظر إلى الضجة التي يقومون بها. 237 00:23:13,420 --> 00:23:14,210 من هم؟ 238 00:23:14,260 --> 00:23:17,060 من تعتقد أنهم؟ المعتاد ثلاثة أو أربعة بلطجية. 239 00:23:23,500 --> 00:23:26,260 كفى من ذلك! أظهر بعض الرقي والأخلاق الحميدة. 240 00:23:27,780 --> 00:23:29,140 نحن نأتي هنا للرقص. 241 00:23:32,020 --> 00:23:35,180 لماذا لا أحد قادر من التحدث مع هؤلاء البلطجية؟ 242 00:23:40,100 --> 00:23:41,980 - مهلا، المراهقين! - ما هي مشكلتك يا أخي؟ 243 00:23:42,140 --> 00:23:44,140 - متى ستغادر؟ - اتركها بنفسك. 244 00:23:44,220 --> 00:23:46,100 - أنت وقحا! - لا يوجد مكان لك هنا. 245 00:23:46,300 --> 00:23:48,260 تعال هنا. ماذا تنتظر؟ 246 00:23:48,460 --> 00:23:50,980 نراكم لاحقا. سأعلمك الأخلاق الصحيحة 247 00:23:51,220 --> 00:23:54,100 ارتدي كعبك العالي، أنت قزم قزم! 248 00:23:55,540 --> 00:23:58,180 انظروا، يا له من وجه حصان قزم! 249 00:24:28,380 --> 00:24:31,140 إنه خطأها دائما. الآنسة كوفاتشيو. 250 00:24:33,420 --> 00:24:35,570 - سهل، دعنا نخرج من هنا. - دعني. 251 00:24:35,620 --> 00:24:37,120 - المغفل. - أنت مربح. 252 00:24:43,140 --> 00:24:44,580 جينو! جينو! 253 00:24:49,300 --> 00:24:51,730 - سوف تدفع ثمن هذا! - يموت! 254 00:24:51,780 --> 00:24:54,480 - هيا وإلا سينتهي الأمر بشكل سيء. - هيا، هيا جينو! 255 00:24:55,700 --> 00:24:56,980 الكارابينيري! 256 00:24:57,180 --> 00:24:58,460 دعني! 257 00:24:58,820 --> 00:25:02,620 أنظر... من الأفضل أن نخرج أو سنخرج سينتهي بك الأمر في السجن، وتدخل أنت أولاً. 258 00:25:03,340 --> 00:25:04,620 الكارابينيري! 259 00:25:17,580 --> 00:25:19,660 - هل كنت على دراجة نارية من قبل؟ - لا أبداً! 260 00:25:19,860 --> 00:25:21,140 - هل أحببت ذلك؟ - لا! 261 00:25:22,140 --> 00:25:23,620 - هل أنت خائف؟ - لا! 262 00:25:24,540 --> 00:25:25,780 يا إلهي! 263 00:25:32,540 --> 00:25:34,810 - ابطئ! - اذهب حتى أبطأ! 264 00:25:34,860 --> 00:25:37,740 - قلت لك أن تبطئ! - إذا ذهبت أبطأ! 265 00:25:37,980 --> 00:25:41,980 أيها الأحمق النتن!! أنا أقول لك أن تتوقف! 266 00:25:42,220 --> 00:25:44,020 تمسك جيداً وإلا ستسقط! 267 00:25:49,020 --> 00:25:51,540 بدلاً من أن تبهرني، لقد حققت العكس! 268 00:25:51,740 --> 00:25:53,660 لو كان لدي بعض التعاطف معك من قبل، 269 00:25:53,900 --> 00:25:56,020 الآن لا أريد حتى رؤيتك مرة أخرى! 270 00:25:56,220 --> 00:25:58,565 سوف ترغب في رؤيتي أكثر! كل الوقت الذي تراني فيه قلبك يقفز! 271 00:25:58,615 --> 00:26:00,762 أنت القمامة! هذا ما أنت عليه! 272 00:26:00,812 --> 00:26:02,940 أوه نعم، والآن أنا القمامة؟ 273 00:26:03,220 --> 00:26:05,300 بدلًا من أن تشكرني بعد أن أنقذتك! 274 00:26:05,780 --> 00:26:08,620 إذا لم أخرجك من هناك كانوا سيعدمونك! 275 00:26:08,820 --> 00:26:10,320 وكانوا قد فعلوا جيدا! 276 00:26:18,540 --> 00:26:21,900 يا إلهي. قلت لك أن تتوقف! 277 00:26:22,180 --> 00:26:24,060 ماذا جرى؟ هل تشعر بالسوء؟ 278 00:26:24,540 --> 00:26:25,900 أين؟ 279 00:26:26,420 --> 00:26:27,900 في حفرة المعدة. 280 00:26:28,660 --> 00:26:29,900 لا تكن سخيفا! 281 00:26:30,540 --> 00:26:33,640 إنه لا شيء. سوف ترى كيف الذي يمر بمجرد أن نتوقف. 282 00:26:34,060 --> 00:26:36,530 أين تريد أن تذهب؟ إلى منزلك أم إلى منزلي؟ 283 00:26:36,580 --> 00:26:37,980 أنظر إلي وأنا أقفز! 284 00:26:39,580 --> 00:26:41,620 المغفل! وهذا سوف يقتل كلا منا! 285 00:27:16,380 --> 00:27:18,340 كيف حالنا الآن؟ أحسن؟ 286 00:27:20,100 --> 00:27:22,780 هل ذهب ألم معدتك؟ هل تريد مني أن أتوقف؟ 287 00:27:23,620 --> 00:27:25,380 ماذا لو كنت تريد منا أن نتوقف! 288 00:28:12,980 --> 00:28:14,340 نيفيس! 289 00:28:20,940 --> 00:28:22,540 نيفيس! 290 00:28:28,540 --> 00:28:31,300 - أي ساعة؟ - إنها السابعة تقريبًا. إنه متأخر. 291 00:28:31,500 --> 00:28:34,140 أنت لست مستعدا بعد. ما كنت تنوي القيام به؟ 292 00:28:34,340 --> 00:28:37,585 انظر هذا الصباح أنا لن أذهب إلى المصنع. 293 00:28:37,635 --> 00:28:40,860 - لماذا؟ - رأسي يؤلمني، لا أشعر أنني بخير. 294 00:28:41,300 --> 00:28:43,460 يؤلمني كثيرا. 295 00:28:43,700 --> 00:28:46,180 لديك حمى؟ سأدخل للحظة. 296 00:28:46,380 --> 00:28:49,340 لا، لا، اذهب، اذهب أو شئت يتأخر ويعاقب. 297 00:28:49,980 --> 00:28:53,530 سوف نراكم في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم. يرجى إبلاغ مدير الصب. 298 00:28:53,820 --> 00:28:55,180 - مع السلامة. - مع السلامة. 299 00:29:12,900 --> 00:29:14,260 مسكين بريء. 300 00:29:15,020 --> 00:29:16,020 نعم. 301 00:29:16,900 --> 00:29:19,020 يمكنك الكذب بشكل جيد للغاية، هاه؟ 302 00:29:19,540 --> 00:29:20,940 - لم أتخيل ذلك. - لماذا؟ 303 00:29:23,180 --> 00:29:25,980 هل تريد مني أن أخبرها عنا؟ 304 00:29:26,340 --> 00:29:28,690 وماذا سيكون كذلك خطأ إذا كانت تعرف عنا؟ 305 00:29:40,020 --> 00:29:41,700 ما هي تلك؟ 306 00:29:42,060 --> 00:29:44,380 - يأمرونني بالاحترام. - لماذا؟ أنت لا تحبهم؟ 307 00:29:44,500 --> 00:29:45,580 ضعهم على. 308 00:29:49,660 --> 00:29:51,140 كانوا من والدتي. 309 00:29:52,340 --> 00:29:55,060 - هل تتذكرين أمي؟ - أتذكر. 310 00:30:17,300 --> 00:30:20,290 لن تصدق ذلك ولكن على بعد ميل من هنا أستطيع أن أشم رائحة الطعام. 311 00:30:20,340 --> 00:30:22,740 - حسنا، أخبرني ما هو. - انتظر. 312 00:30:28,220 --> 00:30:31,140 انتظر. لست متأكدا لا تقل شيئا. 313 00:30:32,420 --> 00:30:34,500 - سمك القد! - نعم، سمك القد! 314 00:30:38,580 --> 00:30:40,500 - اذا ما الأمر؟ - ينظر. 315 00:30:47,260 --> 00:30:49,540 ابتعد! أبعدوا تلك الأيدي القذرة! 316 00:30:49,900 --> 00:30:51,600 مريم العذراء، يا لها من شخصية! 317 00:31:04,540 --> 00:31:06,060 نابولي 1 إلى 1. 318 00:31:06,260 --> 00:31:08,740 وفي نوفارا نوفارا يتغلب على بولونيا 1 إلى 0. 319 00:31:08,980 --> 00:31:11,460 في فيرارا، سبالدي تورينو، 1 إلى 1. 320 00:31:12,460 --> 00:31:13,940 التصنيف... 321 00:31:15,100 --> 00:31:16,100 جينو. 322 00:31:16,500 --> 00:31:17,980 تعال هنا معي. 323 00:31:25,140 --> 00:31:26,140 إلى أين أنت ذاهب؟ 324 00:31:26,380 --> 00:31:30,020 - هل هناك حركة المرور الليلة أيضا؟ - لا، اليوم هو الأحد. 325 00:31:31,260 --> 00:31:32,580 لدي سبعة. 326 00:31:35,500 --> 00:31:37,765 ماذا ستفعل لو ربحت المسبح؟ 327 00:31:37,815 --> 00:31:39,662 أتركه إذا لم يلمسني أبدًا. 328 00:31:39,712 --> 00:31:41,540 لكن تخيل أن هذا دورك. 329 00:31:42,420 --> 00:31:46,340 إذا فزت، أعرف ماذا سأفعل. أولاً، وداعاً لكوماتشيو. 330 00:31:47,260 --> 00:31:48,580 ثم سيارة مكشوفة لطيفة. 331 00:31:48,980 --> 00:31:50,140 للسفر. 332 00:31:50,540 --> 00:31:51,620 هذا. 333 00:31:51,900 --> 00:31:54,420 - تلك هي الأولى. - السفر يا له من حلم! 334 00:31:55,220 --> 00:31:56,660 للذهاب إلى أين؟ 335 00:31:57,420 --> 00:32:00,300 وعندما أنفقت المال ماذا بقي لديك. 336 00:32:00,620 --> 00:32:02,620 وما رأيك؟ دعونا نرى. 337 00:32:04,540 --> 00:32:05,530 كثير. 338 00:32:05,580 --> 00:32:07,545 عملي، ليس مثلك. 339 00:32:07,595 --> 00:32:09,540 قد أكون احمق. 340 00:32:10,060 --> 00:32:12,760 ولكن أنا شخص بسيط الذي يرضى بالقليل. 341 00:32:13,220 --> 00:32:16,060 غرفة نوم كلاسيكية, مطبخ كامل، 342 00:32:16,260 --> 00:32:18,085 - ماكينة خياطة سنجر جيدة، هذا ما أريده. - أوه نعم! 343 00:32:18,135 --> 00:32:20,500 ولا تغادر هنا أبدًا، أليس كذلك؟ فكرة جميلة. 344 00:32:21,500 --> 00:32:24,260 لقد تعبت من التنقل، دع البعوض يأكلني. 345 00:32:24,700 --> 00:32:28,700 ومن ناحية أخرى، حتى لو فزت بالمسبح، لن أغادر هنا أبدًا. 346 00:32:29,660 --> 00:32:32,220 لا أعرف لماذا، لكني أحب هذا المنزل كثيراً. 347 00:32:34,140 --> 00:32:35,620 هادئ. 348 00:32:35,980 --> 00:32:37,980 على أية حال، لن يمسنا المسبح. 349 00:32:41,260 --> 00:32:43,300 نحن محظوظون في الحب. 350 00:32:50,060 --> 00:32:51,860 سيكون... إذا قلت ذلك. 351 00:32:52,500 --> 00:32:55,540 لكني أؤكد لك أن القليل من المال يمكننا استخدامه. 352 00:32:56,420 --> 00:32:57,980 أتمنى أن نفوز بالمسبح. 353 00:32:58,300 --> 00:33:00,260 حتى نتمكن من الزواج، أليس كذلك؟ 354 00:33:01,020 --> 00:33:03,860 لبناء منزل، في الأساس القليل يكفي. 355 00:33:34,100 --> 00:33:35,500 أنت لا تريد. 356 00:33:36,020 --> 00:33:37,140 لماذا؟ 357 00:33:39,180 --> 00:33:40,860 لأنك يهوذا. 358 00:33:56,100 --> 00:33:57,100 جينو. 359 00:33:57,700 --> 00:33:59,300 جينو، استمع لي للحظة. 360 00:34:00,220 --> 00:34:01,580 اسمع، لا تغفو. 361 00:34:03,100 --> 00:34:05,300 الليلة بالتأكيد سوف نعمل العمل الإضافي. 362 00:34:06,740 --> 00:34:08,050 خذ مفتاح المنزل. 363 00:34:08,100 --> 00:34:10,700 عندما تخرج، اتركه تحت من الحجر. أخذ. 364 00:34:11,300 --> 00:34:12,300 أخذ. 365 00:34:15,220 --> 00:34:17,070 إذا كنت جائعًا، كل شيء جاهز. 366 00:34:17,540 --> 00:34:18,580 نيفيس! 367 00:34:19,020 --> 00:34:20,020 نيفيس! 368 00:34:22,580 --> 00:34:24,260 هيا يا نيفيس! ماذا تفعل؟ 369 00:34:24,460 --> 00:34:25,780 انا ذاهب. 370 00:34:26,700 --> 00:34:27,700 إنه هنا. 371 00:34:28,380 --> 00:34:29,380 انا ذاهب. 372 00:34:30,820 --> 00:34:31,900 وداعا جينو. 373 00:34:33,100 --> 00:34:34,380 نراكم الليلة. 374 00:34:35,020 --> 00:34:36,060 وداعا، طبخ. 375 00:35:21,900 --> 00:35:23,580 - يا له من اندفاع! - إنه متأخر. 376 00:35:27,100 --> 00:35:28,300 هل أنت نعسان؟ 377 00:35:29,700 --> 00:35:30,700 ليس بسبب؟ 378 00:35:34,460 --> 00:35:35,885 لماذا لا تقفله؟ 379 00:35:35,935 --> 00:35:37,380 لا تهتم. 380 00:35:42,980 --> 00:35:45,100 حسنا، توسكيتا، لماذا تفعل ذلك لديك مثل هذا الوجه؟ 381 00:35:45,300 --> 00:35:46,300 مرحباً بك. 382 00:35:46,500 --> 00:35:49,550 وماذا يحدث لك أنك لا تستطيع الجلوس ساكنا للحظة؟ 383 00:35:50,660 --> 00:35:51,900 أنظر يا جينو. 384 00:35:52,420 --> 00:35:56,020 مرحبًا جينو. ما الذي تفعله هنا؟ 385 00:35:56,380 --> 00:35:59,460 - تحية للاتحاد. - نعم للاتحاد الفقير. 386 00:36:02,220 --> 00:36:04,460 أنت سعيد. هل أنت بخير، هاه؟ 387 00:36:04,820 --> 00:36:10,300 - حسنًا، لا، جيد جدًا. - أين كنت بالأمس ولم يراك أحد. 388 00:36:10,380 --> 00:36:13,620 أمس، يوم كامل من الكفارة. 389 00:36:14,340 --> 00:36:19,300 وفي الليل أفكار حلوة والآن أنا هنا نظيفًا جدًا 390 00:36:19,620 --> 00:36:20,980 مثل الملاك الصغير. 391 00:36:21,420 --> 00:36:23,770 تصبح لا تطاق عندما تجعل نفسك مثيرا للاهتمام. 392 00:36:23,820 --> 00:36:25,020 كيف لا يطاق؟ 393 00:36:25,220 --> 00:36:27,180 اترك الرجل الفقير وشأنه. 394 00:36:27,420 --> 00:36:31,045 من يدري إذا كان من خلال الكفارة يتحرك نيفيس. 395 00:36:31,095 --> 00:36:33,700 لا، مع نيفيس ليس هناك ما يمكن القيام به. 396 00:36:34,260 --> 00:36:35,530 خاص. 397 00:36:35,580 --> 00:36:37,540 وهي تعمل بشكل جيد. إنه أمر هائل. 398 00:36:37,780 --> 00:36:40,220 عظيم. هذا ما عليك فعله حتى تحظى بالاحترام. 399 00:36:40,300 --> 00:36:44,420 - أنت اصمت! - اذهبوا، أنتم جميعاً طريق مختصر من الخونة. 400 00:36:44,500 --> 00:36:46,700 - من نحن؟ - نعم أيها الرجال. 401 00:36:46,860 --> 00:36:47,900 خونة لنا؟ 402 00:36:48,220 --> 00:36:49,420 ولا حتى في الأحلام 403 00:36:50,300 --> 00:36:52,300 عندما يلاحق الشاب فتاة، 404 00:36:53,020 --> 00:36:55,300 صحيح وله هدف ما هو المرح 405 00:36:56,140 --> 00:36:57,420 ولكن لديها أيضا 406 00:36:57,860 --> 00:36:59,340 والصبي هو هذا صحيح. 407 00:36:59,700 --> 00:37:01,620 المرأة، المرأة تخون. 408 00:37:01,940 --> 00:37:05,620 إنها تمارس الحب، ولكن تحتها لا يترك. للقيام بحساباتهم. 409 00:37:06,140 --> 00:37:07,740 غرفة نوم كلاسيكية, 410 00:37:07,980 --> 00:37:09,490 مطبخ كامل، 411 00:37:09,540 --> 00:37:11,260 ماكينة خياطة جيدة... 412 00:37:11,660 --> 00:37:13,220 ما أقوله هو أن الزواج 413 00:37:13,460 --> 00:37:14,860 إنه الخراب المطلق للإنسان. 414 00:37:15,260 --> 00:37:17,060 هل تريد أن يكون الحساء جيدًا ...؟ 415 00:37:17,380 --> 00:37:19,100 اذهب اذهب! لقد انتهت هذه الانتخابات. 416 00:37:22,700 --> 00:37:24,180 تعال! مجنون! 417 00:37:31,100 --> 00:37:34,340 قبلني الليلة 418 00:37:34,700 --> 00:37:38,180 لأن القمر سوف يحمينا. 419 00:37:38,540 --> 00:37:42,300 لماذا، قبلني الليلة. 420 00:37:42,700 --> 00:37:46,180 يمكننا أن نقع في الحب.. 421 00:37:46,300 --> 00:37:47,980 سهلاً، كنت أمزح. 422 00:37:49,500 --> 00:37:50,580 هيا، دعنا نذهب. 423 00:39:19,780 --> 00:39:21,300 - مرحباً نيفيس. - مساء الخير. 424 00:39:21,500 --> 00:39:23,620 جينو يرسلني لاصطحابها... 425 00:39:23,900 --> 00:39:25,620 سترتك. لقد تركت هنا. 426 00:39:28,100 --> 00:39:30,620 - لماذا؟ - ماذا تقصد لماذا؟ هو ذاهب إلى تريست. 427 00:39:30,820 --> 00:39:31,820 إلى تريستا؟ 428 00:39:32,500 --> 00:39:34,050 - ومتى يغادر؟ - الآن. 429 00:39:35,660 --> 00:39:39,860 - ومتى يعود؟ - من يدري؟ 10 أيام، شهر، لا أحد يقول أبدا. 430 00:39:40,140 --> 00:39:43,440 عاد هذا الصباح إلى المنزل وقال "أحزم حقيبتي يجب أن أذهب." 431 00:39:50,700 --> 00:39:52,380 حسنًا، ليلة سعيدة يا نيفيس. 432 00:39:52,460 --> 00:39:53,820 طاب مساؤك. 433 00:40:33,900 --> 00:40:35,600 - مساء الخير. - مساء الخير. 434 00:40:40,900 --> 00:40:43,060 حسنًا، ماذا أرادت الشرطة؟ المالية؟ 435 00:40:43,660 --> 00:40:46,700 إنهم بالجنون مع مهربي التبغ. 436 00:40:47,580 --> 00:40:49,450 لقد جاؤوا ليسألونا أن نقدم لهم يد المساعدة. 437 00:40:49,500 --> 00:40:53,500 معلومة. باختصار ما نراه ونسمع عندما نكون في الخدمة. 438 00:40:53,820 --> 00:40:55,300 وماذا قلت لهم؟ 439 00:40:55,940 --> 00:40:57,180 لا شيء لماذا؟ 440 00:40:58,300 --> 00:41:01,260 لدينا بالفعل ما يكفي مع الثعابين. 441 00:41:01,940 --> 00:41:03,540 والباقي لا يهمنا. 442 00:41:04,060 --> 00:41:05,700 وإلى جانب ذلك، أحب أن أعيش 443 00:41:06,060 --> 00:41:08,260 ودع الآخرين يعيشون. 444 00:41:09,340 --> 00:41:10,340 مع السلامة. 445 00:41:42,620 --> 00:41:44,670 - مساء الخير، نيفيس. - مساء الخير. 446 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 هل مازلت مخطئا؟ 447 00:41:48,900 --> 00:41:52,500 ماذا سأكون مخطئا؟ ما لدي هو حلم أنني أسقط. 448 00:42:09,980 --> 00:42:12,620 أنت لطيف جدا أعده لي دائمًا. 449 00:42:13,460 --> 00:42:15,780 لهذا السبب، في الليل، عندما أطوي. 450 00:42:16,220 --> 00:42:18,060 لقد جئت لأقوم بزيارة لك. 451 00:42:18,980 --> 00:42:19,980 على أية حال، 452 00:42:20,460 --> 00:42:22,510 - لا بد لي من القيام بذلك لنفسي. - شكرًا لك. 453 00:42:26,260 --> 00:42:27,260 أخبرني، 454 00:42:27,740 --> 00:42:29,990 هل ذهبت إلى المتبادل لرؤية الطبيب؟ 455 00:42:31,260 --> 00:42:32,260 مرة أخرى... 456 00:42:32,820 --> 00:42:35,870 ومع ذلك فهو عديم الفائدة. لديك شيء لا يعمل. 457 00:42:36,140 --> 00:42:37,700 وإذا لم تكن مريضا، 458 00:42:38,940 --> 00:42:40,820 يجب أن يكون لديك بعض الاكتئاب. 459 00:42:42,100 --> 00:42:43,180 انها ليست مثل ذلك؟ 460 00:42:43,900 --> 00:42:45,540 أنا بخير. 461 00:42:45,860 --> 00:42:47,020 لدي عمل، 462 00:42:47,420 --> 00:42:49,060 لست بحاجة لتناول الطعام 463 00:42:49,940 --> 00:42:51,620 الجميع يحبني. 464 00:42:52,100 --> 00:42:53,860 في أيام الأحد أستمتع. 465 00:42:54,420 --> 00:42:56,580 يا له من اكتئاب سأصاب به! 466 00:42:59,140 --> 00:43:00,260 نعم، 467 00:43:00,660 --> 00:43:01,660 يمكن أن يكون. 468 00:43:16,220 --> 00:43:17,820 ماذا تفعل بنفسك. 469 00:43:20,300 --> 00:43:22,180 عندما أراك متماسكة. 470 00:43:23,060 --> 00:43:24,540 ما زلت أحبك أكثر. 471 00:43:25,900 --> 00:43:28,500 أعلم جيدًا أنك ليسوا في الحب معي. 472 00:43:29,980 --> 00:43:31,380 لكن في الزواج 473 00:43:32,060 --> 00:43:34,960 في الاتحاد المسيحي، ليس الحب الحسي هو المهم. 474 00:43:36,100 --> 00:43:38,460 أنا لا أبحث عن هذا الحب، نيفز. 475 00:43:39,140 --> 00:43:40,540 بالنسبة لي الحب الحقيقي 476 00:43:41,100 --> 00:43:42,540 شيء آخر. 477 00:43:44,460 --> 00:43:45,940 هل تتفق معي؟ 478 00:43:48,420 --> 00:43:49,580 يا له من حلم! 479 00:43:57,460 --> 00:43:59,180 أنا أعرف ما يحدث لك. 480 00:44:00,860 --> 00:44:02,020 جينو لودي! 481 00:44:08,460 --> 00:44:09,490 هل انا مخطئ؟ 482 00:44:09,540 --> 00:44:14,140 ومن قال لك ذلك فهو أحمق مسكين. لم نرى بعضنا البعض منذ شهرين. 483 00:44:14,620 --> 00:44:15,780 لا، نعم، أعرف. 484 00:44:16,220 --> 00:44:17,380 يسافر كثيرا. 485 00:44:18,500 --> 00:44:19,740 رجل ذكي. 486 00:44:20,260 --> 00:44:23,780 تعتقد أنه هنا وهو هناك. تعتقد أنه هناك وهو هنا. 487 00:44:23,980 --> 00:44:26,580 ومن وضع يده عليه يجب أن تكون جيدة جدًا. 488 00:44:29,260 --> 00:44:30,260 وحتى الآن. 489 00:44:31,300 --> 00:44:32,300 إذا أردت... 490 00:44:34,260 --> 00:44:35,820 أنا لا أريد أي شيء. 491 00:44:37,100 --> 00:44:38,460 كما ترى، نيفيس، 492 00:44:38,940 --> 00:44:40,620 لقد عرفت دائما كل شيء. 493 00:44:41,940 --> 00:44:43,100 - كل شئ؟ - الجميع. 494 00:44:43,940 --> 00:44:46,780 ماذا يفعل و ما فعلته لك. 495 00:44:48,660 --> 00:44:52,620 كم سيكون من دواعي سروري أن أدمر ذلك الوغد لو أمكنني القبض عليه متلبسا. 496 00:44:59,700 --> 00:45:01,460 يجب أن تساعدني. 497 00:45:03,900 --> 00:45:05,980 لا أريد مساعدة أحد. 498 00:45:06,740 --> 00:45:07,860 أنت لست على حق. 499 00:45:08,660 --> 00:45:11,060 مع أفراد معينين هذا يضر فقط 500 00:45:12,300 --> 00:45:13,850 ليست هناك حاجة للرحمة. 501 00:45:14,700 --> 00:45:16,340 يجب أن يتم إرسالهم إلى السجن. 502 00:45:20,140 --> 00:45:21,340 ليلة سعيدة، سينتي. 503 00:45:30,580 --> 00:45:31,700 فكر في الأمر. 504 00:45:33,900 --> 00:45:35,100 طاب مساؤك. 505 00:45:57,300 --> 00:45:58,420 يا طفل، تعال هنا. 506 00:45:59,340 --> 00:46:00,580 هل تعرف أين جينو لودي؟ 507 00:46:00,700 --> 00:46:01,700 هناك. 508 00:46:09,900 --> 00:46:10,900 مهلا جينو. 509 00:46:18,460 --> 00:46:19,700 إلى أين أنت ذاهب؟ 510 00:46:20,500 --> 00:46:22,750 لا بد لي من التحدث معك. نحن ذاهبون إلى هناك. 511 00:46:27,620 --> 00:46:29,860 ما هو هذا الموكب؟ هيا خارجا. 512 00:46:38,580 --> 00:46:39,580 لذا، 513 00:46:40,420 --> 00:46:41,540 هل مازلت مجنونا؟ 514 00:46:44,100 --> 00:46:46,300 - لقد عدت من تريست أمس. - ليس صحيحا. 515 00:46:46,500 --> 00:46:48,140 لقد عدت لمدة أسبوعين. 516 00:46:48,500 --> 00:46:49,500 أنت تعرف... 517 00:46:49,580 --> 00:46:51,140 لقد فكرت في ذلك كثيرا. 518 00:46:52,380 --> 00:46:54,660 لم أكن جيدة جدا بالنسبة لك. 519 00:46:56,180 --> 00:46:59,340 - نصنع السلام؟ - يستمع. إذا جئت فهذا لشيء واحد. 520 00:46:59,900 --> 00:47:02,180 كن حذرا من أن الحراس إنهم يبحثون عنك. 521 00:47:02,380 --> 00:47:04,780 - يبحثون عني؟ لماذا؟ - للتهريب. 522 00:47:05,140 --> 00:47:06,690 إنهم يعرفون كل شيء عنك. 523 00:47:07,620 --> 00:47:10,140 الشيء الوحيد الذي لا يعرفونه بعد 524 00:47:10,340 --> 00:47:12,690 إنها من سقيفة الغابة حيث تحتفظ بالأشياء. 525 00:47:14,620 --> 00:47:16,005 لقد أخافتني. 526 00:47:16,055 --> 00:47:18,260 لكن لك... 527 00:47:18,540 --> 00:47:21,130 - ومن قال لك أنهم يبحثون عني؟ - أعرف وهذا يكفي. 528 00:47:21,180 --> 00:47:22,740 لقد حذرتك. 529 00:47:23,340 --> 00:47:24,460 والآن وداعا. 530 00:47:27,740 --> 00:47:28,740 انتظر دقيقة. 531 00:47:32,340 --> 00:47:33,340 لكن... 532 00:47:33,460 --> 00:47:35,900 إذا كنت لطيفا جدا للمجيء إلى هنا 533 00:47:37,020 --> 00:47:38,020 أنت... 534 00:47:38,900 --> 00:47:40,540 أنت مختلف عن الآخرين. 535 00:47:40,740 --> 00:47:43,140 - أنا مثل الآخرين. - لا. 536 00:47:44,140 --> 00:47:45,380 أوه لا. 537 00:47:45,620 --> 00:47:47,220 أنت الأجمل. 538 00:47:47,580 --> 00:47:48,580 بالإضافة إلى... 539 00:47:49,060 --> 00:47:50,340 لديك قلب. 540 00:47:50,900 --> 00:47:52,540 وأنت حتى تدلل واحدة 541 00:47:53,500 --> 00:47:55,180 قد لا تستحق ذلك. 542 00:47:56,460 --> 00:47:57,820 يا للأسف! 543 00:47:58,660 --> 00:48:00,260 - ما هو المؤسف؟ - لا شئ. 544 00:48:00,780 --> 00:48:03,230 اعتقدت أنه إذا لم يحدث ذلك ماذا حدث 545 00:48:03,900 --> 00:48:06,860 سيكون جميلا جدا أن نسمع ما تقوله. 546 00:48:07,060 --> 00:48:08,220 لماذا يا نيفيس؟ 547 00:48:08,420 --> 00:48:09,885 كل شيء يمكن أن يكون مرة أخرى جميلة كما في البداية. 548 00:48:09,935 --> 00:48:12,460 مجتهد. مرة واحدة فقط في الحياة. 549 00:48:12,700 --> 00:48:14,150 كنت أعرف ذلك منذ البداية. 550 00:48:14,380 --> 00:48:16,660 من أجلكم أيها الرجال قد يكون مختلفا. 551 00:48:17,020 --> 00:48:18,460 لكن بالنسبة لنا نحن النساء 552 00:48:18,860 --> 00:48:20,090 إنه كذلك. 553 00:48:20,140 --> 00:48:22,500 أنت تبالغ بالفعل. ماذا حدث؟ 554 00:48:23,020 --> 00:48:24,340 نهاية العالم؟ 555 00:48:27,580 --> 00:48:28,820 ماذا حدث؟ 556 00:48:29,540 --> 00:48:30,860 لقد مر... 557 00:48:31,460 --> 00:48:33,060 أنني سأنجب طفلاً. 558 00:48:37,340 --> 00:48:38,820 لهذا السبب أتيت. 559 00:48:39,180 --> 00:48:41,230 الشيء المتعلق بالحراس كان ذريعة. 560 00:48:43,220 --> 00:48:44,820 سوف تنجب طفلاً 561 00:48:45,540 --> 00:48:46,700 ومع من؟ 562 00:48:55,180 --> 00:48:58,220 الوغد! 563 00:48:58,540 --> 00:49:00,100 أنتم جميعا نفس الشيء. 564 00:49:00,460 --> 00:49:01,740 الوغد! 565 00:49:30,620 --> 00:49:32,020 ماذا تريدين يا آنسة؟ 566 00:49:32,740 --> 00:49:36,040 - أريد التحدث إلى الملازم. - ادخل، سأرافقك. 567 00:49:51,980 --> 00:49:53,180 مهلا، بيترو! 568 00:49:54,060 --> 00:49:55,460 ولكن ماذا تفعل؟ 569 00:49:57,340 --> 00:49:59,340 ابق ساكنًا ولا تكن سخيفًا. 570 00:50:00,220 --> 00:50:01,340 يمر. 571 00:50:06,860 --> 00:50:08,020 يدخل. 572 00:50:10,260 --> 00:50:11,860 ابق هنا. أعطني الأصفاد. 573 00:50:19,140 --> 00:50:20,140 توقف عند هذا الحد! 574 00:51:12,700 --> 00:51:14,380 تحيط به. 575 00:51:24,260 --> 00:51:25,460 تجميد أو سأطلق النار! 576 00:51:35,780 --> 00:51:39,830 العودة إلى كشك. تواصل مع التسجيل. ثم سأرسل لك الجيب. 577 00:51:41,300 --> 00:51:42,300 ما زال. 578 00:51:42,540 --> 00:51:43,540 لا يزال هناك. 579 00:51:43,980 --> 00:51:46,700 سترى ما يكلفك هذا العمل الفذ الجميل. 580 00:51:47,780 --> 00:51:50,020 على الرغم من أن الأمر يستغرق عشر سنوات، سوف تدفع لي. 581 00:51:50,820 --> 00:51:53,740 سوف تدفع لي، تلك البلانتروسكا القذرة أنها باعتني. 582 00:51:53,940 --> 00:51:55,220 سوف تدفع لي. 583 00:52:14,940 --> 00:52:16,060 تريد؟ 584 00:52:16,260 --> 00:52:17,645 عفوا، هل السيدة في المنزل؟ 585 00:52:17,695 --> 00:52:19,205 لقد ذهبت للتسوق. 586 00:52:19,255 --> 00:52:20,290 أين؟ 587 00:52:20,340 --> 00:52:22,085 إلى الخردوات في الزاوية. 588 00:52:22,135 --> 00:52:23,140 شكراً جزيلاً. 589 00:52:46,300 --> 00:52:49,820 - بمجرد وصولي سأخبرك. - نعم شكرا. 590 00:52:49,900 --> 00:52:51,980 - هذا الاسبوع. - حسنًا، سآتي. 591 00:52:54,300 --> 00:52:55,550 صباح الخير سيدة توسكا. 592 00:52:55,780 --> 00:52:57,620 صباح الخير، سينتي. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 593 00:52:57,740 --> 00:52:58,740 حسنًا. 594 00:52:59,260 --> 00:53:00,300 أرى... 595 00:53:01,140 --> 00:53:03,740 - لقد قمت بعمليات شراء لفتاتك الصغيرة. - نعم. 596 00:53:03,940 --> 00:53:05,420 بدأت في رياض الأطفال. 597 00:53:06,020 --> 00:53:08,580 - كم عمرك؟ - ما يقرب من عامين. 598 00:53:16,260 --> 00:53:17,540 السيدة توسكا، 599 00:53:18,380 --> 00:53:19,940 أردت أن أسألك شيئا واحدا. 600 00:53:20,700 --> 00:53:23,460 لن تعرف بالصدفة أين يمكنني أن أجد نيفيس؟ 601 00:53:23,580 --> 00:53:25,450 منذ أن تزوجت، لم نر بعضنا البعض مرة أخرى. 602 00:53:25,500 --> 00:53:28,220 - لكنكما كنتما صديقين حميمين. - نعم، كنا أصدقاء مقربين جداً. 603 00:53:28,420 --> 00:53:30,020 وبالنسبة لي لا يزال الأمر كذلك. 604 00:53:30,340 --> 00:53:31,900 لقد تزوجت، هذا صحيح. 605 00:53:32,180 --> 00:53:34,100 ثم واحد هنا، والآخر هناك. 606 00:53:34,540 --> 00:53:35,740 هذه هي الحياة. 607 00:53:36,380 --> 00:53:38,060 لكنها تغيرت. 608 00:53:38,500 --> 00:53:41,180 بعد القصة مع جينو لودي، أصبح سيئا. 609 00:53:41,980 --> 00:53:43,965 ولم أنظر في وجه أحد، 610 00:53:44,015 --> 00:53:45,100 ولا حتى أنا. 611 00:53:45,340 --> 00:53:47,460 كان الأمر كما لو أننا لم نلتقي حتى. 612 00:53:48,100 --> 00:53:49,700 وبعد ذلك، أنت تعرف ماذا يحدث، 613 00:53:50,380 --> 00:53:52,580 لم يعد ينظر إليه هنا في كوماتشيو. 614 00:53:53,500 --> 00:53:55,380 وفي المنزل... 615 00:53:55,620 --> 00:53:58,300 - لم تجرب...؟ - لقد ذهبت لمدة شهر. 616 00:53:58,980 --> 00:54:00,220 لا أحد يعرف أين. 617 00:54:01,220 --> 00:54:02,580 ولكن لا بد لي من العثور عليها. 618 00:54:02,820 --> 00:54:05,140 ثم تحسنت حالتها. في الرأس. 619 00:54:05,340 --> 00:54:07,490 لا، لا، ليس بسبب ما تعتقده. 620 00:54:08,780 --> 00:54:11,460 إذا كنت تعرف أين يعمل نيفز الآن، كن جيدًا وأخبرني من فضلك. 621 00:54:11,660 --> 00:54:13,060 لو كنت أعرف فقط، بكل سرور. 622 00:54:13,260 --> 00:54:14,510 انظر، إنه لصالحك. 623 00:54:15,140 --> 00:54:17,040 أنا أبحث عنها فقط من أجلها. 624 00:54:17,300 --> 00:54:18,210 لذا، 625 00:54:18,260 --> 00:54:20,850 إن ما يقولونه صحيح، أن جينو لودي قد هرب. 626 00:54:20,900 --> 00:54:23,740 هذا ليس صحيحا. ومن قال لك هذا غبي؟ 627 00:54:25,180 --> 00:54:27,740 أنت حقا لا تعرف أين يمكن أن يكون نيفيس؟ 628 00:54:28,340 --> 00:54:30,700 لا أعرف بالضبط. 629 00:54:31,340 --> 00:54:36,040 لقد سمعت أن الشيء الفقير، مثل هنا هي لم يكن لديها وظيفة، وذهبت لقطع قصب السكر هناك. 630 00:54:36,660 --> 00:54:37,860 في دلتا بو. 631 00:54:38,660 --> 00:54:40,090 والآن وداعا. 632 00:54:40,140 --> 00:54:43,140 - يجب على أن أذهب. - وداعا سيدة توسكا وشكرا جزيلا لك. 633 00:54:43,540 --> 00:54:45,780 وأنا آسف إذا كنت قد أزعجتك. 634 00:55:12,100 --> 00:55:13,380 - صباح الخير. - صباح الخير. 635 00:55:13,580 --> 00:55:15,130 - اعذرني لحظة. - أخبرني. 636 00:55:16,380 --> 00:55:18,020 هل يمكن أن تخبرني أين تقطع القصب؟ 637 00:55:18,220 --> 00:55:20,670 - لا، لا أعرف. - حيث يقطعون القصب... 638 00:55:20,980 --> 00:55:22,820 لا يزال مفقودا. 639 00:55:23,380 --> 00:55:24,380 البردة. 640 00:55:24,620 --> 00:55:26,380 يجب أن تعبر دلتا نهر بو. 641 00:55:26,580 --> 00:55:28,340 ثم ثلاث ساعات بالقارب. 642 00:56:03,860 --> 00:56:05,160 استمع لي للحظة. 643 00:56:05,540 --> 00:56:07,620 إنه بعيد جدًا أين يقطعون القصب؟ 644 00:56:07,820 --> 00:56:09,260 لا أعرف، ما القصب؟ 645 00:56:09,780 --> 00:56:12,820 الشعر الرمادي. قمم القصب. إنها تلك الأشياء... 646 00:56:13,140 --> 00:56:15,390 تلك الأشياء التي يتم استخدامها لصنع المكانس. 647 00:56:15,820 --> 00:56:17,220 انظروا، أولئك هناك. 648 00:56:17,500 --> 00:56:19,220 آه، الريش! لا فيجنا هناك. 649 00:56:19,420 --> 00:56:20,660 لا فيجنا! لا فيجنا! 650 00:56:20,860 --> 00:56:22,090 هل ترى المنارة؟ 651 00:56:22,140 --> 00:56:22,690 نعم نعم. 652 00:56:22,740 --> 00:56:25,300 أولئك الذين قطعوا القصب وهم في المنازل في الوسط. 653 00:56:25,500 --> 00:56:26,820 مع الدراجة النارية، كم من الوقت؟ 654 00:56:27,020 --> 00:56:29,970 لا يمكنه الذهاب بالدراجة النارية. هناك ماء بينهما. 655 00:56:32,700 --> 00:56:35,350 هناك يعود الناس إلى منازلهم من العمل في القصب. 656 00:56:45,060 --> 00:56:46,300 اعذرني لحظة. 657 00:56:47,020 --> 00:56:50,580 هل تعلم بالصدفة معين نيفيس مانجوليني؟ 658 00:56:50,780 --> 00:56:51,980 - مانجوليني نيفيس؟ - نعم. 659 00:56:52,220 --> 00:56:53,300 لا أعتقد ذلك. 660 00:56:53,940 --> 00:56:55,260 ماذا تريد يا سيدي؟ 661 00:56:55,500 --> 00:56:56,900 هناك عدد غير قليل من نيفيس. 662 00:56:57,580 --> 00:56:59,080 - مساء الخير. - مساء الخير. 663 00:56:59,860 --> 00:57:03,810 انظر يا سيدي. إذا كنت في المنارة في في الصباح، يرافقه والدي في القارب. 664 00:57:03,860 --> 00:57:05,100 حسنا، شكرا. 665 00:57:07,420 --> 00:57:08,660 والنوم؟ 666 00:57:08,860 --> 00:57:10,710 هنا يمكنك، إذا كان هذا جيدًا معك. 667 00:57:43,460 --> 00:57:44,660 آه، قطاع الطرق. 668 00:57:45,100 --> 00:57:46,740 قطاع الطرق! 669 00:57:50,860 --> 00:57:52,700 تونين! 670 00:58:00,100 --> 00:58:02,700 أين أخفيت المقنع؟ 671 00:58:02,900 --> 00:58:03,570 أين؟ 672 00:58:03,620 --> 00:58:05,740 أين؟ أعط أمي قبلة. 673 00:58:06,180 --> 00:58:07,500 إعطاء الأم قبلة. 674 00:58:08,820 --> 00:58:10,220 دعونا ننظف الأنف الصغير. 675 00:58:11,060 --> 00:58:12,780 والآن سوف نأكل. 676 00:58:13,180 --> 00:58:14,420 ولكن لا تبكي. 677 00:58:26,740 --> 00:58:28,040 هيا يا نيفيس، الوقت متأخر. 678 00:58:28,340 --> 00:58:29,840 لديك الكثير من المال المدخر. 679 00:58:30,460 --> 00:58:32,210 وأنت لا تريد العمل بعد الآن. 680 00:58:32,540 --> 00:58:37,500 لا تقلق. حتى لو تأخرت، قبل حلول الليل ينقصه القصب أكثر منكم جميعًا. 681 00:58:39,140 --> 00:58:42,140 لا تبكي، حبيبتي. الآن نأكل. 682 00:58:42,580 --> 00:58:43,820 الكثير، الكثير من الطعام. 683 00:58:45,140 --> 00:58:46,190 دعنا نذهب للمريلة. 684 00:58:46,860 --> 00:58:48,820 هل ترى بامبي؟ بامبي... 685 00:58:49,140 --> 00:58:50,140 أخذ. 686 00:58:54,860 --> 00:58:57,820 عليك أن تأكل بسرعة، بسرعة لأنه بعد ذلك تذهب أمي إلى العمل. 687 00:58:58,420 --> 00:59:02,300 ولذا فهي تجني الكثير من المال و هذا الشتاء يشتري لك كرسيًا مريحًا لطيفًا. 688 00:59:02,420 --> 00:59:03,420 يوافق؟ 689 00:59:07,500 --> 00:59:08,740 هنا الطعام. 690 00:59:17,660 --> 00:59:19,700 كم هو جائع كنزي! 691 00:59:24,380 --> 00:59:27,780 يا الله كم أنت جميل! انظر ماذا فعلت يا سيء! 692 00:59:28,340 --> 00:59:32,140 آخر جاحد. يبدأ بالفعل لا يهتم بالناس الذين يحبونه. 693 00:59:33,300 --> 00:59:35,860 لا يجب أن لا تبكي لأنك تصبح قبيحة. 694 00:59:39,100 --> 00:59:40,460 انظري يا إيفانا. هل ترى؟ 695 00:59:40,700 --> 00:59:42,050 هيا يا إيفانا، انتهيت. 696 00:59:45,660 --> 00:59:46,410 أخذ. 697 00:59:46,460 --> 00:59:49,580 خذ طعامك. أكل ما أمي أعود قريبا هذه الليلة. قسيمة؟ 698 00:59:51,500 --> 00:59:52,660 تعال، تعال، تناول الطعام. 699 00:59:55,260 --> 00:59:56,820 أتوسل إليكم أن تكونوا حذرين للغاية. 700 00:59:58,580 --> 00:59:59,980 عند الظهر أطعمها. 701 01:00:00,260 --> 01:00:01,970 أن كل شيء جاهز، هل فهمت؟ 702 01:00:02,020 --> 01:00:03,460 نعم، نعم، اذهب بسهولة، نيفيس. 703 01:00:09,540 --> 01:00:12,020 ويرجى نفخ أنفها لا أستطيع أن أرى ذلك من هذا القبيل. 704 01:00:13,540 --> 01:00:14,540 مع السلامة. 705 01:00:21,700 --> 01:00:23,300 قل وداعا لأمي. قل وداعا. 706 01:00:36,180 --> 01:00:37,380 أمي سوف تعود. 707 01:01:19,580 --> 01:01:20,780 يا أطفال. 708 01:01:34,020 --> 01:01:35,300 يستمع. 709 01:01:37,380 --> 01:01:40,740 ألا تعمل هنا امرأة من كوماتشيو؟ ما يسمى نيفيس؟ 710 01:01:41,180 --> 01:01:42,580 مانجوليني، نيفيس. 711 01:01:51,060 --> 01:01:52,940 كن جيدًا. لماذا لا تجيب؟ 712 01:01:53,260 --> 01:01:54,860 لن آكلك. 713 01:02:05,460 --> 01:02:06,460 هذه هنا، 714 01:02:07,860 --> 01:02:08,900 لن يكون... 715 01:02:10,620 --> 01:02:12,180 أليس كذلك، ربما، تونين؟ 716 01:02:12,780 --> 01:02:14,140 طفل نيفيس. 717 01:02:14,380 --> 01:02:15,380 نعم يا سيدي. 718 01:02:17,380 --> 01:02:19,250 وأمك أين هو الآن؟ 719 01:02:19,300 --> 01:02:22,460 إنه بالخارج، عند مصب نهر بو، قطع القصب. 720 01:02:23,620 --> 01:02:24,965 ومتى يعود؟ 721 01:02:25,015 --> 01:02:26,540 الليلة. 722 01:02:29,180 --> 01:02:30,260 هل هو بعيد؟ 723 01:02:30,500 --> 01:02:33,260 سيرا على الأقدام لمدة نصف ساعة. ولا هو كثير. 724 01:02:34,700 --> 01:02:35,700 حسنًا. 725 01:02:36,620 --> 01:02:38,780 - هيا انضم إلي. - نعم يا سيدي. 726 01:03:15,620 --> 01:03:17,100 - إيفانا! - مريم. 727 01:03:17,340 --> 01:03:18,250 إيفانا! 728 01:03:18,300 --> 01:03:21,890 ما الذي تفعله هنا؟ عد إلى النهر على الفور، أيها الغبي. 729 01:03:21,940 --> 01:03:24,940 ما الذي خطر ببالك لترك الأطفال وحدهم! 730 01:03:25,180 --> 01:03:27,100 اخرج من هنا، إذاً أمسك بك، سأقتلك. 731 01:03:27,300 --> 01:03:28,420 يبتعد. 732 01:03:34,180 --> 01:03:36,020 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. 733 01:03:36,220 --> 01:03:38,060 هل يعمل "نيفيس مانجوليني" هنا؟ 734 01:03:38,260 --> 01:03:39,660 مانجوليني نيفيس. نعم. 735 01:03:41,740 --> 01:03:42,900 أين هو؟ 736 01:03:43,180 --> 01:03:44,170 لا أعلم. 737 01:03:44,220 --> 01:03:47,220 يجب أن يكون في وقت لاحق، على هذا الجانب. 738 01:04:15,020 --> 01:04:16,020 نيفيس. 739 01:04:16,620 --> 01:04:18,020 انظر من يصل. 740 01:04:20,780 --> 01:04:22,340 هل أنت هنا أيضا؟ 741 01:04:23,700 --> 01:04:25,020 حسنا، ماذا تريد؟ 742 01:04:25,580 --> 01:04:27,100 أتكلم معك إذا سمحت لي 743 01:04:29,500 --> 01:04:31,700 هل تعلم أنك لا تزال أكثر جمالا؟ 744 01:04:31,900 --> 01:04:34,420 سوف يكون. الشيء السيئ هو ذلك دائما أنت من يخبرني. 745 01:04:34,620 --> 01:04:35,820 بالفعل. للأسف، 746 01:04:36,100 --> 01:04:37,740 اسمي ليس جينو لودي. 747 01:04:38,180 --> 01:04:40,980 لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لي خلال هذين العامين في كوماتشيو. 748 01:04:41,180 --> 01:04:41,890 لكن... 749 01:04:41,940 --> 01:04:44,380 قبل أن تغادر كنت تستطيع بعد أن طردتك من صديق قديم. 750 01:04:44,500 --> 01:04:45,930 كفى من الأحاديث. 751 01:04:45,980 --> 01:04:49,030 أنا لا أهتم بجينو لودي، لا أنت ولا صداقتك. 752 01:04:49,340 --> 01:04:52,380 الآن أنا أهتم بابني فقط وأنا لست مهتما بأي منهم. 753 01:04:52,580 --> 01:04:54,180 لماذا تتكلم بهذه النبرة؟ 754 01:04:55,340 --> 01:04:57,100 لماذا تفعل ذلك دائماً يا نيفز؟ 755 01:04:58,500 --> 01:05:00,330 كلمة شرف، أنا لا أفهمك. 756 01:05:00,380 --> 01:05:03,780 هل تعتقد أن هذه هي الحياة؟ إنه أسوأ من السجن. 757 01:05:04,420 --> 01:05:06,980 أنا أفهم أنك لا تستطيع مواصلة العيش في كوماتشيو. 758 01:05:07,180 --> 01:05:08,250 لكن هل تعلم ماذا... 759 01:05:08,300 --> 01:05:10,325 لدي والدتي في فيرارا و منزل... 760 01:05:10,375 --> 01:05:12,420 كفى! كافٍ! كافٍ! 761 01:05:13,940 --> 01:05:14,770 لماذا؟ 762 01:05:14,820 --> 01:05:16,620 لماذا بسم الله؟ لماذا؟ 763 01:05:17,180 --> 01:05:18,580 حاول أن تفهمني يا نيفيس. 764 01:05:19,260 --> 01:05:23,260 - حاول على الأقل أن تفكر. - ما السبب؟ اتركني وشأني واذهب. 765 01:05:23,580 --> 01:05:25,980 لقد سئمت منك ووجهك القبيح للمستغلين. 766 01:05:31,420 --> 01:05:33,770 انتبه! هل جننت؟ 767 01:05:33,820 --> 01:05:36,220 دع على الأقل لأخبرك لماذا أتيت. 768 01:05:37,180 --> 01:05:39,080 - لدي شيء لأخبرك به. - ماذا؟ 769 01:05:40,980 --> 01:05:42,780 هرب جينو من السجن أمس. 770 01:05:59,900 --> 01:06:01,500 أعلم أنني كنت مخطئا. 771 01:06:03,340 --> 01:06:05,060 ما فعلته للتو. 772 01:06:06,780 --> 01:06:08,340 لا ينبغي أن يكون لديك. 773 01:06:09,140 --> 01:06:10,260 آسف. 774 01:06:11,220 --> 01:06:13,180 لكني فقدت عقلي و... 775 01:06:14,580 --> 01:06:16,420 أنا بائسة. 776 01:06:17,900 --> 01:06:19,140 من يعرف السبب، 777 01:06:19,420 --> 01:06:21,100 ولكن معك لا أستطيع أبدًا 778 01:06:21,540 --> 01:06:22,940 لتخمين اللحظة المناسبة. 779 01:06:24,420 --> 01:06:25,780 جئت إلى هنا 780 01:06:25,900 --> 01:06:27,940 فقط من أجلك يا نيفيس. 781 01:06:28,140 --> 01:06:29,500 أردت أن أساعدك. 782 01:06:30,340 --> 01:06:32,240 فكرت: لقد هرب جينو من السجن، 783 01:06:32,780 --> 01:06:34,540 وسيكون لديه فكرة واحدة فقط. 784 01:06:35,220 --> 01:06:36,580 الحصول على الانتقام. 785 01:06:37,340 --> 01:06:39,460 لذلك عندما غضبت. 786 01:06:40,100 --> 01:06:42,460 قلت لك أن تأتي إلى فيرارا مع والدتي. 787 01:06:43,980 --> 01:06:45,970 لا تفهم أنك في خطر؟ 788 01:06:46,020 --> 01:06:51,300 ألا تفهم أنه إذا جاء جينو للبحث عنك، أنه قادر على قتلك بسبب ما فعلته به؟ 789 01:06:51,500 --> 01:06:52,700 استمع بعناية، نيفيس. 790 01:06:52,900 --> 01:06:54,370 استمع بعناية، نيفيس. 791 01:06:54,420 --> 01:06:57,100 الآن هناك طريق واحد فقط للخروج. عليك أن تستمع لي. 792 01:06:57,300 --> 01:06:58,580 تحلى بالثقة. 793 01:06:58,980 --> 01:07:00,300 تعال إلى منزلي، 794 01:07:00,620 --> 01:07:02,685 مع والدتي في فيرارا. 795 01:07:02,735 --> 01:07:04,250 أنت والطفل. 796 01:07:04,300 --> 01:07:06,700 عندها فقط يمكنك إنقاذ نفسك. 797 01:07:07,140 --> 01:07:09,090 وأنا لا أقول ذلك بالنسبة لك أو بالنسبة لي 798 01:07:09,380 --> 01:07:10,460 ولكن بالنسبة له. 799 01:07:10,940 --> 01:07:12,420 لابنك. 800 01:07:13,260 --> 01:07:14,810 هل تستمع لي يا نيفيس؟ 801 01:07:15,100 --> 01:07:16,300 هيا، دعنا نذهب. 802 01:07:16,660 --> 01:07:19,500 ليس هناك وقت لنضيعه. هذا الوغد يمكن أن يصل في أي لحظة. 803 01:07:19,700 --> 01:07:21,860 أنا سعيد لأن جينو قد هرب. 804 01:07:25,300 --> 01:07:27,460 أنت لا تفهم ما تقوله. 805 01:07:29,060 --> 01:07:31,140 إذا جاء سأنتظره 806 01:07:31,700 --> 01:07:33,260 وإذا قتلني 807 01:07:33,500 --> 01:07:34,940 لقد كنت مخطئا. 808 01:07:35,740 --> 01:07:37,020 وأنا أستحق ذلك. 809 01:07:48,700 --> 01:07:51,005 تريد ذلك أم لا تساعدك، 810 01:07:51,055 --> 01:07:52,725 أنا أعرف واجبي. 811 01:07:52,775 --> 01:07:54,100 مع السلامة. 812 01:08:15,340 --> 01:08:18,220 جوي! 813 01:08:27,100 --> 01:08:30,420 1، 2، 3، 4، 814 01:08:30,780 --> 01:08:33,020 5، 6، 7، 8، 815 01:08:33,260 --> 01:08:37,940 9، 10، 11، 12، 13، 14، 816 01:08:38,260 --> 01:08:41,410 15، 16، 17، 18... 817 01:08:41,460 --> 01:08:43,820 - جيلدو، استمع. - اجلس. 818 01:08:44,460 --> 01:08:50,580 19، 20، 21، 22، 23، 24، 25 و 26 و 27 و 28 و 29 و 30 و 31. 819 01:08:51,420 --> 01:08:53,740 من هو في الداخل هو في الداخل ومن خرج خرج 820 01:09:03,980 --> 01:09:05,740 1، 2، 3، أنت خارج. 821 01:09:13,420 --> 01:09:16,100 - رينزو، مع من كنت؟ - كنت وحدي. 822 01:09:26,660 --> 01:09:28,580 جيوفاني يخرج من القارب. 823 01:09:40,260 --> 01:09:43,580 برونو، بيرتو، روسانو هم خلف النباتات في الخلفية. 824 01:09:44,180 --> 01:09:46,540 توقف عن كونك سخيفًا واخرج. 825 01:09:53,740 --> 01:09:56,580 أنتم جميعا خارج الآن. 826 01:10:07,020 --> 01:10:13,260 انظروا كم هو خائف. لا يزال عليك أن تجد بينا وفاليريا وسيرجيو. هيا، المضي قدما. 827 01:10:13,580 --> 01:10:17,260 نحن مختبئون في القبو. مختفي. 828 01:10:38,540 --> 01:10:40,890 حسنا هذا كل شيء. الآن حان دورك. 829 01:10:40,940 --> 01:10:45,290 - علينا أن نجد تونين. - تونين يبلغ من العمر عامين فقط. 830 01:10:45,340 --> 01:10:48,260 على أية حال، عليك أن تبحث عنه. 831 01:10:53,540 --> 01:10:58,010 تونين! وهذا سوف يبحث عنك! 832 01:10:58,060 --> 01:11:00,980 ماذا تريد رجل فقير لفهم؟ 833 01:11:08,500 --> 01:11:09,690 لا أستطيع العثور عليه. 834 01:11:09,740 --> 01:11:12,620 من يعرف أين سيكون هناك مخفي أن ليانت؟ 835 01:11:13,500 --> 01:11:16,660 تونين! اخرج أو اتصل بأمي! 836 01:11:23,380 --> 01:11:26,045 تونين! تونين! 837 01:11:26,095 --> 01:11:28,740 تونين! 838 01:11:38,860 --> 01:11:41,620 يا شباب نحن نذهب للبحث بين القصب. 839 01:11:52,860 --> 01:11:53,850 تونين! 840 01:11:53,900 --> 01:11:55,820 هل أنت هنا؟ 841 01:12:11,260 --> 01:12:12,660 تونين! 842 01:12:15,900 --> 01:12:17,780 تونين! 843 01:12:37,980 --> 01:12:39,810 هيا يا إيفانا. 844 01:12:39,860 --> 01:12:42,020 توقف عن البكاء. 845 01:12:42,260 --> 01:12:44,985 غبي، يمكنك لقد لاحظت من قبل. 846 01:12:45,035 --> 01:12:47,725 هيا يا إيفانا، ابتهجي، سوف يجدونه. 847 01:12:47,775 --> 01:12:49,530 لقد جاء الرجال للبحث عنه 848 01:12:49,580 --> 01:12:51,660 فيجدونه بين القصب. 849 01:12:51,740 --> 01:12:56,340 ومن يدري أين سيكون قد ذهب بتلك الأرجل. 850 01:12:57,700 --> 01:13:01,300 توقف عن قول لا هذا يعطيني الغضب الذي من شأنه أن يقتلك. 851 01:13:01,740 --> 01:13:04,580 لقد كان الغجر، لقد أخذوه بعيدا. 852 01:13:04,780 --> 01:13:09,860 أنت مجنون. لا يوجد غجر هنا. وهم في المدينة... 853 01:13:10,100 --> 01:13:11,850 إيفانا على حق. 854 01:13:11,900 --> 01:13:16,540 لقد مر الغجر من هنا. لقد عزفوا على الطبل وغنوا. 855 01:13:16,700 --> 01:13:19,185 - وقف القصص. - نعم نعم. 856 01:13:19,235 --> 01:13:21,700 حتى أن أحدهم أعطاها قبلة. 857 01:13:22,060 --> 01:13:25,020 لقد قبل الأسود تونين 858 01:13:25,220 --> 01:13:27,805 - ولا يريد. - هل هذا صحيح، جيلدو؟ 859 01:13:27,855 --> 01:13:30,210 - هذا صحيح؟ - نعم نعم. 860 01:13:30,260 --> 01:13:33,860 الرجال، الرجال، كلهم ​​يأتون إلى هنا. هناك الغجر. 861 01:13:34,100 --> 01:13:37,180 إن الغجر هم الذين أخذوا تونين. 862 01:13:37,420 --> 01:13:39,740 لكن أية فكرة تلك! لكن تاسي! 863 01:13:39,940 --> 01:13:41,490 نحن لسنا في الأيام الخوالي! 864 01:13:41,540 --> 01:13:45,885 لقد مر هذا الصباح بينما كانوا وحدهم! 865 01:13:45,935 --> 01:13:48,010 السحرة الغجر اللعنة! 866 01:13:48,060 --> 01:13:51,820 رجل رجل, خذ القوارب وانطلق! 867 01:13:52,100 --> 01:13:54,140 اذهب إلى القوارب! 868 01:14:19,100 --> 01:14:20,300 تونين. 869 01:14:24,180 --> 01:14:25,450 تونين. 870 01:14:25,500 --> 01:14:27,740 تعال مع أمي. 871 01:14:42,940 --> 01:14:46,100 نيفيس. إلى أين أنت ذاهب؟ 872 01:14:47,780 --> 01:14:49,980 يأتي. ساعدني. 873 01:15:02,780 --> 01:15:04,885 لقد كان يتصرف بشكل جيد هذا الصباح. 874 01:15:04,935 --> 01:15:06,990 يلعب بجانبي في الرمال. 875 01:15:07,040 --> 01:15:09,540 هادئ جدًا، حتى أنك لم تتمكن من سماعه. 876 01:15:09,740 --> 01:15:12,380 لقد أعطاها اللحم قطعًا صغيرة. 877 01:15:12,620 --> 01:15:14,540 فجأة كان جائعا. 878 01:15:14,740 --> 01:15:16,260 وأكله كله. 879 01:15:16,620 --> 01:15:18,260 ثم جاء ذلك الرجل 880 01:15:18,500 --> 01:15:20,660 أنه قال لي أن أرافقه للبحث عنك. 881 01:15:20,860 --> 01:15:24,420 هذا ليس خطأي. 882 01:15:58,900 --> 01:16:00,380 - إيفانا. - نيفيس. 883 01:17:09,180 --> 01:17:10,740 كم هو قوي! 884 01:17:11,460 --> 01:17:13,140 ولا يمكنك حتى رؤيته. 885 01:17:14,660 --> 01:17:16,420 يا الله التيار. 886 01:18:25,220 --> 01:18:26,820 نيفيس. 887 01:18:30,060 --> 01:18:31,540 نيفيس! 888 01:18:32,020 --> 01:18:33,780 نيفيس! 889 01:18:34,340 --> 01:18:36,980 تونين! 890 01:20:02,940 --> 01:20:06,380 - أين وجدته؟ - في الخلفية، تقريبًا عند المنارة. 891 01:20:06,580 --> 01:20:11,140 يا إلهي، هناك لقد حمله النهر بعيدًا. شيء سيء. 892 01:20:45,380 --> 01:20:47,020 كنز الفقراء من والدته. 893 01:20:47,340 --> 01:20:49,980 - كان وسيمًا جدًا. - مخلوق بريء مسكين. 894 01:20:51,340 --> 01:20:53,210 لقد تركوا منزلهم أيها الصغير المسكين، 895 01:20:53,260 --> 01:20:55,980 لعدم وجود غرفة كما ينبغي. 896 01:20:57,780 --> 01:20:59,500 نحن أسوأ من الغجر. 897 01:21:13,020 --> 01:21:15,520 آنا بسبب البكاء بصوت عالٍ تأكد من أنها هادئة. 898 01:21:20,740 --> 01:21:22,860 اسكت! اسكت! 899 01:25:52,980 --> 01:25:54,060 هل أنت يا جينو؟ 900 01:25:54,341 --> 01:25:55,341 نعم. 901 01:26:00,730 --> 01:26:03,771 لقد تأخر الوقت. لقد بدأت أشعر بالقلق. 902 01:26:03,991 --> 01:26:05,515 هل حدث شيء سيء؟ 903 01:26:06,075 --> 01:26:07,525 - أين هم؟ - لا يزال خارجا. 904 01:26:07,796 --> 01:26:09,957 إذا اقتربوا، فإنهم يبتعدون. 905 01:26:10,960 --> 01:26:13,202 مع هذا البحر لم يتمكنوا من الاقتراب أكثر. 906 01:26:13,402 --> 01:26:15,091 والآن يأتون بالقارب الصغير. 907 01:26:15,141 --> 01:26:16,807 ينتظرون حلول الليل. 908 01:26:17,447 --> 01:26:19,771 لا يوجد منارة. 909 01:26:22,332 --> 01:26:23,654 لن يكون لديك حاجة. 910 01:26:27,298 --> 01:26:28,979 أنت جاد، جينو. 911 01:26:30,262 --> 01:26:31,783 أنا أفهم، أنا أفهم. 912 01:26:32,063 --> 01:26:34,427 ولكن من الأفضل دائما في الخارج من في السجن. 913 01:26:35,469 --> 01:26:38,790 في الخارج، لشاب مثلك، إنها حياة جديدة. 914 01:26:39,233 --> 01:26:41,634 أتذكر عندما وصلنا إلى كورفو 915 01:26:41,834 --> 01:26:43,675 إلى تسالونيكي، إلى سميرنا، 916 01:26:43,878 --> 01:26:46,039 إلى اسطنبول في تلك الأجزاء. 917 01:26:46,239 --> 01:26:48,401 الكثير من النساء! الكثير! 918 01:26:48,604 --> 01:26:51,854 مع الجوع للنساء الذي كان لدينا بعد عدة أشهر في البحر. 919 01:26:52,085 --> 01:26:54,690 وبالإضافة إلى ذلك، الدوري الإيطالي كثيرا. 920 01:26:55,050 --> 01:26:55,960 يا! 921 01:26:56,010 --> 01:26:57,811 يا! أن تغفو. 922 01:26:58,374 --> 01:26:59,376 لا، لا. 923 01:26:59,776 --> 01:27:02,082 الحرية تأتي أولا. 924 01:27:02,132 --> 01:27:03,570 أعتقد ذلك. 925 01:27:03,620 --> 01:27:05,581 مهلا، جينو، شخص ما قادم. 926 01:27:10,746 --> 01:27:13,751 - ماذا تعني تلك الإشارة؟ - أن القارب في البحر. 927 01:27:15,392 --> 01:27:16,593 الخير. 928 01:27:16,873 --> 01:27:20,117 - الكارابينيري، الشرطة تعلم بوجودي. - حقا، جينو؟ 929 01:27:20,477 --> 01:27:21,758 ابقى، انا ذاهب للمشاهدة. 930 01:28:05,650 --> 01:28:06,971 انتظر! 931 01:28:12,777 --> 01:28:14,738 جينو! نحن جاهزون! 932 01:28:20,426 --> 01:28:21,787 تعرف ماذا... 933 01:28:27,513 --> 01:28:28,714 جينو! 934 01:28:29,637 --> 01:28:30,758 جينو! 935 01:28:33,839 --> 01:28:36,284 أنا لا أفهم ذلك. لقد كان هنا للتو. 936 01:28:36,604 --> 01:28:37,684 لقد اختفى. 937 01:28:42,529 --> 01:28:43,973 جينو! 938 01:28:46,974 --> 01:28:48,336 جينو! 939 01:29:49,845 --> 01:29:51,206 هل أنت اللواء؟ 940 01:29:53,170 --> 01:29:54,250 هناك. 941 01:30:07,306 --> 01:30:08,986 صباح الخير يا سيد اللواء. 942 01:30:09,507 --> 01:30:10,510 ماذا يحدث؟ 943 01:30:11,912 --> 01:30:13,472 أنا جينو لودي. 944 01:30:43,425 --> 01:30:45,068 انتظر لحظة، السيد اللواء. 945 01:31:02,126 --> 01:31:04,370 إنها جنازة ابني. 946 01:31:51,181 --> 01:31:52,304 السيد اللواء، 947 01:31:52,905 --> 01:31:55,266 أحتاج نصف ساعة فقط. 948 01:32:03,476 --> 01:32:05,397 خلع الأصفاد. 949 01:32:15,528 --> 01:32:16,531 يذهب. 950 01:33:54,320 --> 01:34:02,330 النهاية